모음집
선택과 실천에 관한 한국 속담 1
한국 속담을 영어 번역, 자체 풀이, 사전 출처와 함께 읽습니다. 옛말에는 여러 관점이 담겨 있으며 모두를 그대로 따라야 할 조언은 아닙니다.
모음집
한국 속담을 영어 번역, 자체 풀이, 사전 출처와 함께 읽습니다. 옛말에는 여러 관점이 담겨 있으며 모두를 그대로 따라야 할 조언은 아닙니다.

눈이 보배다

눈이 저울이라

당장 먹기엔 곶감이 달다

더도 말고 덜도 말고 늘 한가위만 같아라

돈은 있다가도 없어지고 없다가도 생기는 법이라

동냥은 못 줘도 쪽박은 깨지 마라

동에 번쩍 서에 번쩍

돼지 목에 진주

두 손뼉이 맞아야 소리가 난다

두었다가 국 끓여 먹겠다

둘러치나 메어치나

들어오는 복도 차 던진다

따 놓은 당상

땅 짚고 헤엄치기

땅에서 솟았나 하늘에서 떨어졌나

똥 누고 밑 아니 씻은 것 같다

똥 누는 놈 주저앉히기

뚝배기보다 장맛이 좋다

뛰어 보았자 부처님 손바닥

뜻이 있는 곳에 길이 있다

만나자 이별

말 타면 경마 잡히고 싶다

말로는 못할 말이 없다

먼저 먹는 놈이 임자