모음집
선택과 실천에 관한 한국 속담 2
한국 속담을 영어 번역, 자체 풀이, 사전 출처와 함께 읽습니다. 옛말에는 여러 관점이 담겨 있으며 모두를 그대로 따라야 할 조언은 아닙니다.
모음집
한국 속담을 영어 번역, 자체 풀이, 사전 출처와 함께 읽습니다. 옛말에는 여러 관점이 담겨 있으며 모두를 그대로 따라야 할 조언은 아닙니다.

쌀은 쏟고 주워도 말은 하고 못 줍는다

쌈짓돈이 주머닛돈

썩어도 준치

아끼다 똥 된다

아닌 밤중에 홍두깨

아이 싸움이 어른 싸움 된다

아홉 가진 놈이 하나 가진 놈 부러워한다

앉을 자리 봐 가면서 앉으라

앞길이 구만 리 같다

약방에 감초

약은 쥐가 밤눈 어둡다

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올라간다

양반은 물에 빠져도 개헤엄은 안 한다

어느 동네 아이 이름인 줄 아나

어느 장단에 춤추랴

어두운 밤의 등불

오라는 데는 없어도 갈 데는 많다

옥에 티

옷이 날개라

우는 아이 젖 준다

웃는 집에 복이 있다

이래도 한세상 저래도 한세상

임도 보고 뽕도 딴다

입맛이 반찬