
Without teeth, live with your gums.
— Korean proverb; individual author and earliest origin unknown
↗
THE LIBRARY
Shared wisdom, with origins and meanings explored.

Without teeth, live with your gums.

Shade becomes sunlight, and sunlight becomes shade.

Enemies meet on a single-log bridge.

Tears at the end of laughter.

A laughing household has good fortune.

Smiling while striking someone.

Eating mustard while crying.

Laughing because crying is impossible.

At Usu and Gyeongchip, the Daedong River thaws.

Like sending a child to the well.

The crying child gets milk.

Clothes are wings.

A flaw in jade.

Even without invitations, there are many places to go.

Hear ten things and understand not even one.

Fall ten times, rise ten times again.

Avoiding a fox, meeting a tiger.

Bow down to receive a bow.