모음집
선택과 실천에 관한 한국 속담 1
한국 속담을 영어 번역, 자체 풀이, 사전 출처와 함께 읽습니다. 옛말에는 여러 관점이 담겨 있으며 모두를 그대로 따라야 할 조언은 아닙니다.
모음집
한국 속담을 영어 번역, 자체 풀이, 사전 출처와 함께 읽습니다. 옛말에는 여러 관점이 담겨 있으며 모두를 그대로 따라야 할 조언은 아닙니다.

강태공이 세월 낚듯 한다

개 머루 먹듯

개 발에 편자

개똥도 약에 쓴다

계란으로 바위 치기

고양이한테 생선을 맡기다

공은 공이고, 사는 사다

공자 앞에서 문자 쓴다

공자 왈 맹자 왈

구렁이 담 넘어가듯

굴러온 호박

굿이나 보고 떡이나 먹다

길이 아니거든 가지 말고 말이 아니거든 듣지 말라

꿈도 꾸기 전에 해몽

꿈보다 해몽이 좋다

나 먹기는 싫어도 남 주기는 아깝다

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라 한다

남의 장단에 춤춘다

내 손에 장을 지지겠다

내민 손이 무안하다

냉수 먹고 속 차려라

너는 용빼는 재주가 있느냐

누이 좋고 매부 좋다

눈 감고 따라간다