모음집
어려움과 회복에 관한 한국 속담
한국 속담을 영어 번역, 자체 풀이, 사전 출처와 함께 읽습니다. 옛말에는 여러 관점이 담겨 있으며 모두를 그대로 따라야 할 조언은 아닙니다.
모음집
한국 속담을 영어 번역, 자체 풀이, 사전 출처와 함께 읽습니다. 옛말에는 여러 관점이 담겨 있으며 모두를 그대로 따라야 할 조언은 아닙니다.

가뭄에 콩 나듯 한다

강물도 쓰면 준다

개 팔자가 상팔자

개똥도 약에 쓰려면 없다

개밥에 도토리

걱정도 팔자다

고양이 목에 방울 달기

곪으면 터지는 법

굶기를 밥 먹듯 한다

궁지에 빠진 쥐가 고양이를 문다

그물에 걸린 고기 신세

그물을 벗어난 새

내 코가 석 자

넘어진 김에 쉬어 간다

다 된 죽에 코 풀기

달도 차면 기운다

대낮에 마른벼락

도둑을 맞으려면 개도 안 짖는다

도마에 오른 고기

때린 놈은 다리 못 뻗고 자도 맞은 놈은 다리 뻗고 잔다

매도 먼저 맞는 놈이 낫다

목구멍이 포도청

못 오를 나무는 쳐다보지도 마라

물독에 빠진 생쥐